إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

ترجم الجملة التالية

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • #1

    ترجم الجملة التالية

    بسم الله الرحمن الرحيم
    اللهم صل على محمد وآل محمد

    أخواني رواد هذا الشرق، السلام عليكم ورحمة الله وبركااااته

    من أجل الاستفادة الشاملة للطلبة أرجواالمشاركة الفاعلة بهذا الموضوع

    فهو بسيط جدا،، وأشبه بالتسالي والمرح،، اذ ما عليك سوى أن تترجم هذه الجملة من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية، أو العكس

    وهي اقوم بكتابة الجملة والعضو الذي يليني يترجمها ويكتب أخرى وهكذا
    مثال على ذلك

    where are you?
    فيقول الذي يليني
    أين أنت؟

    والآن ما رأيكم بها

    سأبدأ أولا

    Don't do in dark what ever you afried in light

    فما معناها



    أخوكم
    الضمير الحي
    [FONT="Courier New"][CENTER][COLOR="Pink"][CENTER]
    [IMG]http://www.weislam.com/islamsignature/coc/12.gif[/IMG]
    [color=#FF0000]أنت الزائر رقم.... لمواضيعي[/color]
    [flash=http://www.amazingcounters.com/counter.php?i=425853&c=1277872]WIDTH=150 HEIGHT=60[/flash]
    كلما حاولت إلغاء ضميري ،، لم يطاوعني ضميري ،، آسرٌ ،، ما فك أسري مرةً ،، إلا بشرطٍ ،، هو: أن يغدو أسيري[/color][/size]
    [rams]http://www.naseemalrooh.net/old/music/nay/03.wma[/rams]
    [/CENTER][/COLOR][/CENTER][/FONT]
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
  • #2
    مشاركة: ترجم الجملة التالية

    بسم الله الرحمن الرحيم
    اللهم صلي على محمد و آل محمد

    أخي الكريم سلمت يمناك ووفقك الرحمن
    اعتقد معناها **لا يعمل في الظلام الذي أبدا أنت afried في الضوء

    afried هذه الكلمة لم افهمهاا ربما االاملاء خطاء
    (هذا الا فهمته)
    الموضوع في قمة الروعه وان شاء الله الكل يستفيد .


    طبتم وطاب ممشاكم أعزتي
    وفقكم البارى وسدد خطاكم
    أختكم : أم حيدر
    [FONT="Century Gothic"][SIZE="5"][COLOR="MediumTurquoise"][COLOR="DarkOrange"][FONT="Comic Sans MS"][SIZE="6"][SIZE="7"]فقـــــد الأحبـــــة غربـــــة[/SIZE][/SIZE][/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

    تعليق

    • #3
      مشاركة: ترجم الجملة التالية

      السلام عليكم

      ما اعتقد لها معنى

      حاولت ان احصل على معناها ولاكن لم احصل على معناها

      اعتقد ليس لها معنى

      ربما كلمه عاديه

      بس ابيكم تترجمون لي هالكلام

      عيون الشرق

      مع تحيــ عيون الشرق ــات
      [img]http://www.graaam.com/up/Pic5/d5a3d2a0fc.JPG[/img]
      لا تــسـتــغـرب هــــــــذا أســـــــد الحــــــراســـ

      تعليق

      • #4
        مشاركة: ترجم الجملة التالية

        السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

        هذا الموضوع رائع




        (((Easting)))

        تحياتي
        [img]http://images.abunawaf.com/2006/09/e9da07c793.gif[/img]

        تعليق

        • #5
          مشاركة: ترجم الجملة التالية

          نعم ان الاملاء كان خاطئ في كلمة afried
          والصحيح هي afraid
          ومهنى الجملة هو لا تعمل في الضلام ما تخشاه في النور
          don't do in dark whatever you afraid in light

          وخيوووو ما حطيتين الجملة المطلوب من الغير ترجمتها؟

          أخوكم
          الضمـــ الحي ـــير
          [FONT="Courier New"][CENTER][COLOR="Pink"][CENTER]
          [IMG]http://www.weislam.com/islamsignature/coc/12.gif[/IMG]
          [color=#FF0000]أنت الزائر رقم.... لمواضيعي[/color]
          [flash=http://www.amazingcounters.com/counter.php?i=425853&c=1277872]WIDTH=150 HEIGHT=60[/flash]
          كلما حاولت إلغاء ضميري ،، لم يطاوعني ضميري ،، آسرٌ ،، ما فك أسري مرةً ،، إلا بشرطٍ ،، هو: أن يغدو أسيري[/color][/size]
          [rams]http://www.naseemalrooh.net/old/music/nay/03.wma[/rams]
          [/CENTER][/COLOR][/CENTER][/FONT]

          تعليق

          • #6
            مشاركة: ترجم الجملة التالية

            اشكرك اخوي الضمير الحي على الموضوع التي كلمة رائع قليل في حقه
            منها تسلى ومنها تثقف وان شاء الله الجميع يستفيدون منه

            واني ابغي ترجمة هذي الجملة
            The aloe the key of the vulva

            تحياتي
            [img]http://www.9m.com/upload/2-03-2007/0.7242401172853699.gif[/img]

            تعليق

            • #7
              مشاركة: ترجم الجملة التالية


              The aloe the key of the vulva
              الصبر مفتاح الفرج..

              تحياتي الحارة..
              [IMG]http://www7.0zz0.com/2008/08/04/13/506734501.jpg[/IMG]

              [جميع الحقوق محفوظة لمنتديات مملكة الشرق و لا يجوز النسخ إلا مع ذكر الرابط و المصدر

              مملكة الشرق

              تعليق

              • #8
                مشاركة: ترجم الجملة التالية

                اشكرك اخوي
                مبروووووووك الترجمة صحيحة

                ترجم العبارة الآتية:
                The grain the wellspring of the life you flowed from its rests the happiness of the universes
                [img]http://www.9m.com/upload/2-03-2007/0.7242401172853699.gif[/img]

                تعليق

                • #9
                  مشاركة: ترجم الجملة التالية

                  بسم الله الرحمن الرحيم
                  اللهم صلي على محمد و آل محمد

                  أخي الضمير الحي قربت اني من الاجابه يعني اني شاطره
                  اعتقد هذا معناها يمكن مب اكيد
                  الحبوب التي منبع الحياة تدفّقت من راحته، سعادة universes

                  universes هذه الكلمة لم افهما ربما الاملاء خطا


                  طبتم وطاب ممشاكم أعزتي
                  وفقكم المولى وسدد خطاكم
                  أختكم : أم حيدر
                  [FONT="Century Gothic"][SIZE="5"][COLOR="MediumTurquoise"][COLOR="DarkOrange"][FONT="Comic Sans MS"][SIZE="6"][SIZE="7"]فقـــــد الأحبـــــة غربـــــة[/SIZE][/SIZE][/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

                  تعليق

                  • #10
                    مشاركة: ترجم الجملة التالية

                    بسم الله الرحمن الرحيم
                    اللهم صلي على محمد وآل محمد

                    أختي دلوعة الغيم الجملة مب مرتبطة بعض ما ادري اشلون بس يمكن اجابتي صح ويمكن قربت منها بس ما اتعقد خطا
                    ان شاء الله صح

                    طبتم وطاب ممشاكم أعزتي
                    وفقكم المولى وسدد خطاكم
                    أختكم : أم حيدر
                    [FONT="Century Gothic"][SIZE="5"][COLOR="MediumTurquoise"][COLOR="DarkOrange"][FONT="Comic Sans MS"][SIZE="6"][SIZE="7"]فقـــــد الأحبـــــة غربـــــة[/SIZE][/SIZE][/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

                    تعليق

                    • #11
                      مشاركة: ترجم الجملة التالية

                      مشكورة اختيى على مرورش
                      والجواب
                      الحب ينبوع الحياة تفجرت من راحتيه سعادة الاكوان
                      والان ترجمو هذه العبارة

                      A martyredom I vouch for the safety of my country by spiritual earth
                      [img]http://www.9m.com/upload/2-03-2007/0.7242401172853699.gif[/img]

                      تعليق

                      • #12
                        مشاركة: ترجم الجملة التالية

                        بسم الله الرحمن الرحيم
                        اللهم على محمد و آل محمد

                        أختي دلوعة الغيم تقربت من الاجابه

                        واعتقد ان معناها اممممممممممم معناهاااا هو A martyredom أكفل روحي لأمان بلادي بالأرض مب واضح يمكن انتي حتى كلمة A martyredom الظاهر خظا الاملا

                        طبتم وطاب ممشاكم أعزتي
                        وفقكم المولى وسدد خطاكم
                        أختكم : أم حيدر
                        [FONT="Century Gothic"][SIZE="5"][COLOR="MediumTurquoise"][COLOR="DarkOrange"][FONT="Comic Sans MS"][SIZE="6"][SIZE="7"]فقـــــد الأحبـــــة غربـــــة[/SIZE][/SIZE][/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

                        تعليق

                        • #13
                          مشاركة: ترجم الجملة التالية

                          اشكرك اختي جزيل الشكر
                          وقربتين للترجمة
                          استشهادي افدي بروحي تراب بلادي
                          شكرا
                          [img]http://www.9m.com/upload/2-03-2007/0.7242401172853699.gif[/img]

                          تعليق

                          السابق template التالي
                          يعمل...
                          X